Fred’s Head from APH, a Blindness Blog

Fred’s Head, offered by the American Printing House for the Blind, contains tips, techniques, tutorials, in-depth articles, and resources for and by blind or visually impaired people. Our blog is named after the legendary Fred Gissoni, renowned for answering a seemingly infinite variety of questions on every aspect of blindness.

(See the end of this page for subscribing via email, RSS, browsing articles by subject, blog archive, APH resources, writing for Fred's Head, and disclaimers.)


Friday, May 05, 2006

Accessible English & German language instruction

By Peter Korn

The good folks at Brailcom: in the Czech Republic have developed a suite of free, online English & German languages courses specifically geared to folks with visual impairments at

They are presently offering intermediate and advanced courses, including courses specifically geared to native speakers of Czech, Slovak, Spanish, Norwegian, German, and English (these last two only for going into the other language).

>From their about page:

"The general aim of the project is to reduce the unemployment rate of the blind and visually impaired. By improving the skills of the visually impaired and raising the level of awareness of the professional community regarding the skills and competences of the blind and visually impaired, it is hoped that this project will make a solid contribution to achieving this goal."

"Specifically our partnership has developed English and German language modules for the blind and visually impaired, which are available using Internet. The project seeks to increase the language and cultural skills of blind employees, whilst raising their awareness of employment possibilities and aiding further personal development."

One particularly neat thing about these on-line courses is that they've been developed and tested specifically to work in Mozilla Firefox and the KDE Konquerer web browsers on UNIX systems, and specifically with the Orca screen reader/magnifier:*checkout*/orca/docs/doc-set/orca.html (in addition to working with the Microsoft Internet Explorer, Opera, w3m, Links, and Lynx web browsers on a variety of platforms). What this means is that, other than the cost of the computer hardware, these sources are entirely free - delivered from a free website to run on free web browsers that work with free assistive technologies on free desktop environments. They've even developed a free Czech voice for the free Festival software text to speech system.

Given the incredibly high unemployment rate for people with visual impairments, it makes complete sense that these courses be offered free - as someone without employment will find it extremely difficult to get the thousands of dollars (or the thousands of Euros, or the tens of thousands of Czech Koruna) one would need to purchase an operating system and screen reader in order to take these courses otherwise.

It's also another example of what we've been saying at Sun for a little while now - that we're moving into the Participation Age, where one of the key values is sharing for the greater economic and social good it brings to all of us.

Click this link to visit Peter Korn's Weblog:

No comments:

Subscribe to receive posts via email

* indicates required

Browse Articles by Subject

Follow us on Twitter


Write for us

Your input and support in the evolution of Fred's Head are invaluable! Contact us about contributing original writing or for suggestions for updating existing articles. Email us at


The American Printing House for the Blind (APH) makes every attempt to ensure the accuracy and reliability of the data contained in the Fred's Head articles; however, APH makes no warranty, guarantee, or promise, expressed or implied, concerning the content or accuracy of the information provided in Fred's Head. APH does not endorse any technique, product, device, service, organization, or other information presented in Fred's Head, other than products and services directly offered by APH.

The products produced by the American Printing House for the Blind are instructional/teaching materials and are intended to be used by trained professionals, parents, and other adults with children who are blind and visually impaired. These materials are not intended as toys for use by children in unstructured play or in an unsupervised environment.

The information and techniques contained in Fred's Head are provided without legal consideration (free-of-charge) and are not warranted by APH to be safe or effective. All users of this service assume the risk of any injury or damage that may result from the use of the information provided.

Information in Fred's Head is not intended as a substitute for professional advice or treatment. Consult your physician before utilizing information regarding your health that may be presented on this site. Consult other professionals as appropriate for legal, financial, and related advice.

Fred's Head articles may contain links to other websites. APH is not responsible for the content of these sites.

Fred's Head articles created by APH staff are (C) copyright American Printing House for the Blind, Inc. You must request permission from APH to reprint these articles. Email to request permission.

Any submissions to Fred's Head should be free of copyright restrictions and should be the intellectual property of the submitter. By submitting information to Fred's Head, you are granting APH permission to publish this information.

Fair Use Notice: This website may contain copyrighted material whose use has not been specifically authorized by the copyright holder(s). This site is operated on the assumption that using this information constitutes 'fair use' of said copyrighted material as provided for in Section 107 of U.S. Copyright Law.

Opinions appearing in Fred's Head records are solely those of the contributor and do not necessarily reflect the views of the American Printing House for the Blind.