Fred’s Head from APH, a Blindness Blog

Fred’s Head, offered by the American Printing House for the Blind, contains tips, techniques, tutorials, in-depth articles, and resources for and by blind or visually impaired people. Our blog is named after the legendary Fred Gissoni, renowned for answering a seemingly infinite variety of questions on every aspect of blindness.

(See the end of this page for subscribing via email, RSS, browsing articles by subject, blog archive, APH resources, writing for Fred's Head, and disclaimers.)



Monday, April 28, 2008

Put the Person Before the Disability

The Disability Information and Insight blog has a wonderful post on how to talk about someone who has a disability. How do you stay "politically correct" when talking about someone? Here's a summery of the article.

"People with disabilities are, first and foremost, people. People with individual abilities, interests and needs. Preferred terminology was developed by the disability community. People First Language is an objective way of acknowledging, communicating and reporting on disabilities. It eliminates generalizations, assumptions and stereotypes by focusing on the person rather than the disability. The concept is clear. You refer to the person first and the disability second."

"Another source says, ^D<"Just as a person may be short or tall, or have dark or light skin, a disability is just one part of what makes up an individual. Whenever possible, avoid labeling a person with a disability, and instead simply use the person^D>'s name. This way, you acknowledge that they are, indeed, people first."

Examples of People First Language:

  • person who has, instead of afflicted or suffers from
  • person with, instead of victim or stricken
  • disability, instead of disabled or handicapped
  • cerebral palsy, instead of palsied, C.P., or spastic
  • retardation, instead of retarded
  • seizure disorder, instead of epileptic
  • without speech or nonverbal, instead of mute or dumb
  • developmental delay, instead of slow
  • learning disability, instead of learning disabled
  • non-disabled, instead of normal or healthy
  • congential disability, instead of birth defect
  • paralyzed, instead of invalid or paralytic
  • has paraplegia (lower body paralysis), instead of paraplegic

Kathie Snow has written on a variety of disability issues, including some well done material on People First Language. She points out that people with disabilities are our largest minority group (one in five Americans). There is a one page chart that lists what to say "Instead of". This chart and her article are also available in Spanish. She also developed a document Same and Different: Respect for All to educate children about People First Language and disability issues with supplementary info for parents and teachers.

Disability-Related Phrases to Learn Before You go Abroad

Would you know how to ask about accessibility, explain that something is damaged on a wheelchair, or request a sign language interpreter in another language? Many people with disabilities going abroad to study, intern, work, volunteer and teach find themselves unable to communicate the most basic needs related to their disability due to a lack of vocabulary. The National Clearinghouse on Disability and Exchange (NCDE) created Disability-Related Phrases and Vocabulary to Learn Before You Go Abroad to help people with disabilities when they travel.

Click this link to read Disability-Related Phrases and Vocabulary to Learn Before You Go Abroad from the National Clearinghouse on Disability and Exchange.

No comments:

Subscribe to receive posts via email

* indicates required

Browse Articles by Subject

Follow us on Twitter


Write for us

Your input and support in the evolution of Fred's Head are invaluable! Contact us about contributing original writing or for suggestions for updating existing articles. Email us at


The American Printing House for the Blind (APH) makes every attempt to ensure the accuracy and reliability of the data contained in the Fred's Head articles; however, APH makes no warranty, guarantee, or promise, expressed or implied, concerning the content or accuracy of the information provided in Fred's Head. APH does not endorse any technique, product, device, service, organization, or other information presented in Fred's Head, other than products and services directly offered by APH.

The products produced by the American Printing House for the Blind are instructional/teaching materials and are intended to be used by trained professionals, parents, and other adults with children who are blind and visually impaired. These materials are not intended as toys for use by children in unstructured play or in an unsupervised environment.

The information and techniques contained in Fred's Head are provided without legal consideration (free-of-charge) and are not warranted by APH to be safe or effective. All users of this service assume the risk of any injury or damage that may result from the use of the information provided.

Information in Fred's Head is not intended as a substitute for professional advice or treatment. Consult your physician before utilizing information regarding your health that may be presented on this site. Consult other professionals as appropriate for legal, financial, and related advice.

Fred's Head articles may contain links to other websites. APH is not responsible for the content of these sites.

Fred's Head articles created by APH staff are (C) copyright American Printing House for the Blind, Inc. You must request permission from APH to reprint these articles. Email to request permission.

Any submissions to Fred's Head should be free of copyright restrictions and should be the intellectual property of the submitter. By submitting information to Fred's Head, you are granting APH permission to publish this information.

Fair Use Notice: This website may contain copyrighted material whose use has not been specifically authorized by the copyright holder(s). This site is operated on the assumption that using this information constitutes 'fair use' of said copyrighted material as provided for in Section 107 of U.S. Copyright Law.

Opinions appearing in Fred's Head records are solely those of the contributor and do not necessarily reflect the views of the American Printing House for the Blind.