Fred’s Head from APH, a Blindness Blog

Fred’s Head, offered by the American Printing House for the Blind, contains tips, techniques, tutorials, in-depth articles, and resources for and by blind or visually impaired people. Our blog is named after the legendary Fred Gissoni, renowned for answering a seemingly infinite variety of questions on every aspect of blindness.

(See the end of this page for subscribing via email, RSS, browsing articles by subject, blog archive, APH resources, writing for Fred's Head, and disclaimers.)


Thursday, May 19, 2016

Throwback Thursday: A Couple of Older Braille Writers

It is unfortunate but we actually know much too little about our large collection of European braillewriters.  Case in point the St. Dunstan’s Braille Writer, made in Croydon England by Redwing Ltd., a former aircraft company.  We just bought a second example and in the course of cataloging it, I noticed that it is a direct knock-off of the original Picht from Germany.  Put them side by side and you’ll see what I mean.  The one we had was dated 1948 but with nothing to back that up.  Look on the web and… nada.  But by widening my search a bit I found this.


It is cool because Sir Ian Fraser, the head of St. Dunstan’s--which was a rehabilitation center for blinded British and Allied servicemen and women--freely admits it is “merely a copy.”   By the way, we also have several of the Stainsby Waynes in our collection.  More about that later.


St. Dunstan's Review, April 1949, No. 362, Vol XXXII

St. Dunstan's Braille Machines

The old Stainsby- Wayne is a faithful friend. Most St. Dunstaners learnt their braille

with its help. But it writes downwards, so that you cannot read whatever you have written

without taking the paper out. I remember, in my father's office forty years ago, an old

Yost typewriter which wrote upside down, and you had to turn the carriage on its back

to read what you had typed. No typist would thank you for a machine like that nowadays,

but we are so very conservative, especially blind people, and we stick to the Stainsby
probably because we have got used to it. However, now we have introduced a new St. Dunstan's

Braille Writer. It writes upwards and you can feel what you have written immediately.

It only writes on one side of the paper, but normally this does not matter. Paper is cheap

enough. For the business man who wants a machine on his desk, or for the letter or note

writer, it is a great improvement. New St. Dunstaners will be taught on it, and will qualify

for it if they need it when they leave. St. Dunstaners who have left can apply for it, and

if it makes a contribution to their business, or enjoyment of life, they can have one. The

keyboard is different to the Stainsby and a little confusing at first, but it will soon be learnt

by a keen braillist. Lessons can be arranged at Brighton or Blackpool for those who want

to qualify for it, and take a test when they are on their annual vacation there. No country

in the world uses a machine which writes upside down, except ours. The new machine

is not original. It is merely a copy of one of the best and simplest which has stood the

test of time. It is light and well-made. I recommend it to anyone who really makes use

of braille writing and is not too old to learn a slightly new technique for the fingering.




1 comment:

lele toan said...

Great article. I read this article properly. This is one of the best posts. Thanks sharing this article
dich vu sua nha ha noi|tran thach cao dep|designashirt|shirtcity|the printful|threadmeup|unionshirts

Subscribe to receive posts via email

* indicates required

Browse Articles by Subject

Follow us on Twitter


Write for us

Your input and support in the evolution of Fred's Head are invaluable! Contact us about contributing original writing or for suggestions for updating existing articles. Email us at


The American Printing House for the Blind (APH) makes every attempt to ensure the accuracy and reliability of the data contained in the Fred's Head articles; however, APH makes no warranty, guarantee, or promise, expressed or implied, concerning the content or accuracy of the information provided in Fred's Head. APH does not endorse any technique, product, device, service, organization, or other information presented in Fred's Head, other than products and services directly offered by APH.

The products produced by the American Printing House for the Blind are instructional/teaching materials and are intended to be used by trained professionals, parents, and other adults with children who are blind and visually impaired. These materials are not intended as toys for use by children in unstructured play or in an unsupervised environment.

The information and techniques contained in Fred's Head are provided without legal consideration (free-of-charge) and are not warranted by APH to be safe or effective. All users of this service assume the risk of any injury or damage that may result from the use of the information provided.

Information in Fred's Head is not intended as a substitute for professional advice or treatment. Consult your physician before utilizing information regarding your health that may be presented on this site. Consult other professionals as appropriate for legal, financial, and related advice.

Fred's Head articles may contain links to other websites. APH is not responsible for the content of these sites.

Fred's Head articles created by APH staff are (C) copyright American Printing House for the Blind, Inc. You must request permission from APH to reprint these articles. Email to request permission.

Any submissions to Fred's Head should be free of copyright restrictions and should be the intellectual property of the submitter. By submitting information to Fred's Head, you are granting APH permission to publish this information.

Fair Use Notice: This website may contain copyrighted material whose use has not been specifically authorized by the copyright holder(s). This site is operated on the assumption that using this information constitutes 'fair use' of said copyrighted material as provided for in Section 107 of U.S. Copyright Law.

Opinions appearing in Fred's Head records are solely those of the contributor and do not necessarily reflect the views of the American Printing House for the Blind.